Това е една от най-обичаните песни на всички времена. Един от U2 навършва 28 години. Шедьовър, който не се нуждае от представяне.
Беше 24 февруари 1992 г., когато се роди една от емблематичните песни на ирландската група. Това беше третата песен от също толкова известен албум, седмият от студийната група: Achtung Baby. Албумът е на 62-ро място сред 500-те най-добри албума на списание Rolling Stone.
За Sony One е на пето място сред най-популярните песни досега. Списание Q го постави на първо място, докато Rolling Stone го постави на 36-то място.
Единият е роден в труден за групата момент. U2 преживяха период на криза, бяха близо до артистичния пробив, но песента успя да сближи Боно, Адам, Лари и Едж, както разказа същата група в документалния филм От небето надолу:
Написан между Берлин и Дъблин, албумът се смята от мнозина за абсолютния шедьовър на групата заедно с The Joshua Tree, но бележи повратна точка в техния жанр. Електрониката прави своя вход и китарата на Edge намира все повече и повече място, маркирайки повечето парчета.
Единият е сред тях. Няколко секунди и всеки ще разбере коя песен е. Значението на песента отдавна се обсъжда. Най-очевидната е тази на романтична балада, в която се разказва за трудната раздяла между двама влюбени, но има много възможни интерпретации, демонстриращи, че посланието, което U2 иска да стартира, е наистина универсално.
Човек знае как да разкаже няколко истории едновременно, тази на баща и син с ХИВ, краят на една любов, като тази между The Edge и първата му съпруга Ейслин, но също така и конфликтните отношения между Боно и баща му Боб, след преждевременната смърт на майка му Ирис. В пълен стил на U2 може да се разкаже и размирната любовна история между Източен Берлин и Западен Берлин, малко след падането на стената и обединението на града.
Дори и да разказва за раздяла, Едното е обратното. Това е химн на обединението, духовно и физическо, на любовта, разбирана като "висш закон", като "храм". И в името на този съюз човек не може да се вкопчи в болката, а да се опита да живее под знамето на споделянето, преодолявайки всяко разделение: „Един живот, помежду си, сестри, братя”.
Има три видеоклипа, заснети за популяризиране на сингъла и всеки от тях дава своя интерпретация на песента още от заглавието. Първият е заснет в Берлин от Антон Корбийн. Разказва се за син Боно, който признава на баща си, че е заразен с ХИВ и че е гей. Второто видео се отваря върху флорален пейзаж с биволи, върху който стои дъжд от хартии с думата One, написана по-горе на различни езици. Третият, най-известният, показва Боно, който седи в бар, пие бира и пуши пура.
Има много интерпретации, кавъри и дуети от самия Боно с други изпълнители:
Песен, която никога няма да спрем да слушаме и която винаги ни дава нови значения.
Подобрява ли се или се чувствате по същия начин?
Ще ви улесни ли, сега имате ли някой виновен?
Казваш една любов, един живот, когато е една нужда през нощта.
Една любов, ще я споделим
Оставя те бебе, ако не ти пука за това.
Разочаровах ли те или оставих лош вкус в устата ти?
Държите се така, сякаш никога не сте имали любов и искате да остана без.
Е, късно е тази вечер, за да извлечем миналото на светло.
Ние сме едно, но не сме еднакви.
Ние можем да се носим, да се носим … един
Дошъл ли си тук за прошка,
Дошли ли сте да възкресявате мъртвите
Дошъл ли си тук да играеш Исус на прокажените в главата ти
Питах ли твърде много, повече от много
Ти не ми даде нищо, сега е всичко, което имам.
Ние сме едно, но не сме еднакви.
Е, нараняваме се взаимно, после го правим отново.
Казвате, че любовта е храм, любовта висш закон
Любовта е храм, обичай висшия закон.
Питате ме да вляза, но след това ме карате да пълзя
И не мога да държа на това, което имаш, когато всичко, което имаш, е наранено.
Една любов, една кръв, един живот, трябва да направиш това, което трябва.
Един живот помежду си: сестри, братя.
Един живот, но ние не сме еднакви.
Ние можем да се носим, да се носим.
Едно, едно.
Източници на справка: Rds, U2 / Youtube
ЧЕТЕТЕ още:
Честит рожден ден Загубих религията си: известната песен на REM навърши 29 години
Честит рожден ден ноември дъжд! Историческата песен на Guns N 'Roses става на 28 години
