Как се роди традицията на Бефана? Защо е изобразена от възрастна жена на метла? Каква е истинската му история и защо се превърна в символ на Богоявление
Възрастна жена, облечена само в парцали, с голям нос и изтъркани обувки. Ето как си я представяме ние, бефаната , с метлата и чувала, пълни със сладкиши. В действителност хубавата старица днес е резултат от комбинация от традиции, обичаи и популярни обичаи, от древни обреди и езически церемонии, натрупани от зората на времето. Но защо пристига 6-ти януари? И какво всъщност е Богоявление?
Това на "Бефана" е традиция, която се корени в много народи и в най-разнообразните култури от миналото. След пристигането му, през нощта между 5 и 6 януари, посещението на влъхвите в пещерата на Детето Исус е значително свързано, но остава изключително популярен фестивал.
Произходът на приказките за Бефана и християните
Според християнската традиция денят на Богоявление (от гръцки ἐπιφάνεια, epifáneia, „проявление, привидение”) е този, в който влъхвите идват, за да отдадат почит на новородения Исус, като му подаряват злато, тамян и смирна. Според богослужебния календар всъщност 12 дни след Света Коледа нов задължителен празник събира вярващите именно за „Богоявление Господне“. Рецидив, който според някои датира от втория век след Христа. ° С.
Традицията гласи, че по същия повод има и Бефана, която да носи подаръци на добри деца. Но какво общо имат магите със старата жена?
В Евангелията се казва, че някои мъдреци („Влъхвите“ е термин от персийски произход), носели подаръци на Детето Исус. „Някои влъхви дойдоха в Йерусалим от изток“, четем, а в Евангелието на Матей се казва, че Ирод, уплашен от идването на „юдейския цар“, призовал влъхвите да отидат във Витлеем, за да разберат къде е детето. Ирод се престори, че иска да знае мястото на раждането на Исус, за да може сам да отиде и да му се поклони.
„Обади се тайно на влъхвите, той ги помоли да кажат точно времето, когато се появи звездата, и ги изпрати във Витлеем, казвайки: Идете и разберете внимателно за детето и, когато го намерите, уведомете ме, за да дойда и аз да го обожавам “(Евангелие според Матей).
Следвайки кометата, влъхвите намериха Исус и майка му Мария „в къщата“ и започнаха да му се покланят, предлагайки му злато, за да отдадат почит на царството на Детето, тамян в памет на неговата божественост и смирна, за жертвата и бъдещата смърт на детето. човек Исус (смирна е парфюмиран мехлем, използван в древността за мумифициране и съхраняване на мъртвите).
„Предупредени насън да не се връщат при Ирод, те се върнаха в страната си по друг път“.
Легендите, свързани с Бефана и историята
Традицията, свързана с Бефана , от друга страна, е от определено езически произход , чиято история обикновено е свързана с фантастичната приказка, за която през нощта женски фигури прелитат над новозасятите ниви, готови да успокоят реколтата .
Древните римляни са наследили някои езически ритуали за умилостивение, свързани със сезонните цикли и ги свързват с римския календар. На дванадесетата нощ след зимното слънцестоене те празнували смъртта и прераждането на природата чрез майката природа и се вярвало, че през тези дванадесет нощи женски фигури прелитали над обработваните полета, за да се насладят на плодородието на бъдещите култури.
Някои отъждествяваха женската фигура с Даяна, лунната богиня на дивеча и растителността, други с незначителни божества като „Sàtia“ (богиня на ситостта) или „Abùndia“ (богиня на изобилието).
Други вярвания свързват Бефана с древен римски празник, който се е провеждал през зимата в чест на Джано и Стрения (от който ще произлиза и терминът "стрена") и по време на който са се разменяли дарове. Други пък проследяват Бефана до някои внесени фигури от германската митология, като Холда и Берхта, винаги като женско олицетворение на зимната природа.
От 4 век сл. Н. Е. Римската църква започва осъждането на езическите обреди и вярвания, но много олицетворения се съпротивляват до късното средновековие, докато постепенно отново приемат настоящата фигура на привързана възрастна жена, а не вещица, представена на летяща метла.
Тогава в периода на богослова Епифаний Саламински е предложено повторение на Богоявление на датата на дванадесетата нощ след Коледа, като по този начин се възстановява древната езическа цифрова символика.
Фашистката Бефана
През 1928 г. фашисткият режим въвежда фестивала Фашистка Бефана (по-късно известен още като Бефана дел дуче или Натале дел дуче): възможност за раздаване на подаръци на деца от по-бедните класи.
Очевидно целта беше да се даде видимост на женските лъчи и националната работа на следработката , толкова много, че създателят Аугусто Турати нареди на провинциалните федерации на Националната фашистка партия (PNF) да поискат дарения на търговци, индустриалци и фермери по случай фестивала , чието управление беше поверено на фашистките женски и младежки организации.
След падането на Турати от благодат, „Фашистката бефана“ се превръща в „Бефана дел Дуче“, повтаряща се винаги с цел „украсяване“ фигурата на Бенито Мусолини и която продължава дори по време на Втората световна война, приемайки името „Фашистката бефана“ след създаването на Италианската социална република.
Дори и днес Бефана, припомняйки религиозната традиция на Света Лусия, която раздаваше подаръци на деца преди нея, както Свети Никола правеше преди Дядо Коледа, най-вече дава сладкиши и бонбони.
Как е облечена Бефана
Няма шапка на вещица, както често се представя по погрешка, а възлен шал от тежка материя (т.нар. Pezzóla) или вълнен шал.
Появата му, с набръчкано лице и малко зъби, изпъкнал нос и извит гръб, се дължи на символичното представяне на старата година, която е на път да изгори, както се случи в някои европейски страни, където традицията беше спазена. началото на годината на горящи кукли, облечени в износени дрехи. В много части на Италия обичайът да се изгаря или пили марионетка във формата на възрастна жена е бил част от обредите в края на Великия пост.
За да се предпази от студа, Бефана носи дълги, закърпени поли и престилка. И накрая, използвайте тежки чорапи и удобни обувки, но не и газови ботуши. На понякога прегърбените си рамене тя винаги има тежка и цветна вълнена шал.
Според традицията Бефана доставя сладкиши на добри деца и въглища (от древен ритуален символ на огньове) до пакостници.
Какво ще имате в чорапа си?
Прочетете също :
- Богоявление: пословици, детски рими и фрази за Бефана
- Съществува ли Дядо Коледа или не? Какво да кажа на децата
Германа Карийо
