Крадат ли ни работните места, носят ли ни болести, по-добре ли се отнасяме с тях от италианците? НЕВЯРНО. Двадесет и девет тела на мигранти бяха открити в Сицилианския канал, а други 12 тела в момента се слизат в пристанището на Реджо Калабрия.
Това е безкрайна драма, която тласка мигрантите да се качат на борда на претъпкани гумени лодки, главно от Нигерия, нация, заложник на насилието и изтезанията на Боко Харам, Ал Шабааб, от Гвинея, където не съществуват човешки права и от брега на слонова кост, където бягаме, за да избегнем остракизация и отмъщение.
ЧЕТЕТЕ още: АНГЕЛИТЕ НА ДОБРЕ ДОШЛИ: МЕЖДУ МИГРАНТИ С УСМИВКИ (#RESTIAMOUMANI)
Мигрантите се спасяват от всеки кораб, който ги види, така работи в морето. Но преди всичко товарните кораби „ Лекари без граници“ достигат до най-близките пристанища, като предоставят първа помощ вече на борда.
Поради тази причина те са сред най-легитимните за изготвяне на анти-лозунг или десетте мита за разсейване на мигрантите, ние вече бяхме развенчали това от дадените 35 евро.
ЧЕТЕТЕ също: КАКВО МОЖЕМ ДА ПОМОГНЕМ НА МИГРАНТИ И БЕЖАНЦИ?
Но сега повече от всякога, след барикадите на Горо и Горино, епизод, в който на 12 жени с децата им е отказан достъп до страната, е необходима информация .
www.facebook.com/msf.italiano/posts/10155443995212195%3A0&
ЧЕТЕТЕ още: ДА ОСТАВЕМ ЧОВЕК: ДОКОСНИТЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА БЕЖАНЦИТЕ И МИГРАНТИТЕ, МРЕЗАЩИ ЗА ЕВРОПА (СНИМКА)
Ето 10 мита за мигрантите, които трябва да се разсеят
Те ни носят болести
МИТ. Болести като ебола, туберкулоза и краста могат да се разпространят у нас заедно с имигрантите. Липсата на контрол върху корабите излага операторите, ангажирани в операции по спасяване и приемане на мигранти в Италия, на зараза. На полицията не са осигурени дори най-малките средства за профилактика. Излагаме на риск болестите, изкоренени от векове в Италия, да се върнат, за да ни заразят и за много от тези заболявания няма дори ваксина.
РЕАЛНОСТ “. Мигрантите не представляват риск за общественото здраве. Тревожно е, че фалшивите доклади продължават да се разпространяват в това отношение. В продължение на повече от десет години медицински дейности в Италия MSF няма спомен за нито един случай, в който присъствието на имигранти в района да е било причина за извънредна ситуация в областта на общественото здраве. Често, свързани с пристигането на мигранти, се споменават заболявания като туберкулоза, ебола и краста. Сигурни ли сме, че ги познаваме?
Туберкулозата присъства в Италия от десетилетия , не е внасяна наскоро от чужденци и не се предава с ръкостискане, като се пътува със същия автобус или се посещават същите публични пространства.
Кацането на Ебола с мигранти, кацащи на сицилианското крайбрежие, е повече от отдалечено. Има поне 5000 километра, за да стигнете до бреговете на Северна Африка от страните, в които се среща вирусът Ебола, и е немислимо да пътувате по суша за по-малко от 21 дни, които представляват инкубационния период на болестта. Вирусът Ебола е много смъртоносен и в повечето случаи причинява симптоматично заболяване, а след това и смърт в рамките на няколко дни след инфекцията. Това обезсилва възможността заразен човек да се впусне в Европа на пътуване, което обикновено продължава няколко месеца.
На краста е заболяване на кожата и е синоним на много лоша хигиена. Инфекцията се разпространява по-лесно на места с много хора и в ситуации, в които има много близки контакти. Краста винаги е съществувала в Италия, дори ако това е лесно лечимо заболяване (няколко дни лечение с мехлем).
Хората, които са изправени пред дълги и рискови пътувания по суша и по море, са изложени не само на често срещани заболявания, но и на физически и психологически травми. MSF проведе стотици интервюта с хора, спасени в морето между 2021 и 2021 г., които разкриха тревожното ниво на насилие и експлоатация, на които са подложени мигрантите в Либия. Съобщаваните злоупотреби включват насилие (включително сексуално), произволно задържане при нечовешки условия, изтезания и други форми на малтретиране, икономическа експлоатация и принудителен труд.
Напълно невярно е, че веднъж кацнали на италианския бряг, хората влизат на националната територия без никакви здравни проверки. Министерството на вътрешните работи и Министерството на здравеопазването са гаранти за прилагането на процедурите за здравен скрининг на всички етапи на транзит в Италия (от слизането до влизането в приемните центрове).
Трудностите, пред които са изправени мигрантите в месеците след пристигането им в Италия, подкопават здравословното им състояние, като ги излагат на заболявания, свързани с деградация, бедност и изключване. Когато напуснат приемната верига, една от последиците от социалната маргиналност, в която те често живеят (несигурност в жилищата, експлоатация на труда), е именно липсата или ограничен достъп до основни медицински грижи.
Отнасяме се с тях по-добре от италианците
МИТ. Приветствани, обслужвани и почитани. Докато италианците се мъчат да свържат двата края, а мнозина нямат дом, имигрантите отсядат в хотели и получават 35 евро всеки ден. Всички пари, откраднати от основните нужди на много италиански граждани.
РЕАЛНОСТ “. В Италия системата за прием се управлява от Министерството на вътрешните работи и включва първи и втори приемни центрове. Наборът от обикновени структури и услуги, предоставяни от централните власти и местните власти, е до голяма степен недостатъчен, доколкото повече от 70% от търсещите убежище в момента са настанени във временни и извънредни структури.
Недостигът на места се влошава и от бюрократичните закъснения, които удължават времето, през което хората остават в структурите, отнемайки място за нови пристигащи. Резултатът е, че центровете са пренаселени, с недостатъчен персонал, съоръжения и услуги, за да отговорят на нуждите на мигрантите и приемащите общности.
Що се отнася до 35-те евро , тези пари не отиват в джобовете на търсещите убежище, а към органите, които се занимават с управлението на центровете и поемат разходите (наем на съоръженията, заплати за оператори, храна и основни услуги за гостите). Средно само 2,5 евро на ден - т. Нар. „Джобни пари“ - се плащат директно на търсещия убежище за малките му ежедневни разходи (телефонни допълнения за обаждане на роднини в страните на произход, покупки на храна и не, и т.н. …). Тези средства за прием също се отпускат в значителна част от Европейския съюз.
Приветствието на онези, които бягат от страната си, е задължение, регламентирано от международни споразумения. За много хора престоят в центровете в Италия е истинско изпитание, което може да продължи месеци, ако не и години. В неотдавнашния доклад „Извън полето“ MSF документира как все повече хора не получават незабавен прием след кандидатстване за убежище, други се отстраняват от системата за приемане, преди да завършат процеса на интеграция, а трети доброволно избягват да влязат в системата. защото са огорчени от липсата на перспективи и възможности.
Много от тях в крайна сметка изхранват населението на много неформални селища, родени в цяла Италия, където хората живеят на периферията на обществото. Най-малко 10 000 бежанци и търсещи убежище живеят днес в унизителни условия на неформални селища.
Нека да им помогнем в дома им
МИТ. Грешка е да продължим да приемаме хора от бедни страни. Те няма да намерят по-добро бъдеще при нас. Единствената разумна намеса е да се изпрати помощ на техните страни: това е единственият начин да се предотврати нахлуването на маси от бедни в Европа.
РЕАЛНОСТ “. В продължение на десетилетия международната общност си е поставила за цел да премахне глада и крайната бедност, но въпреки усилията и инвестициите резултатите все още са недостатъчни. И във всеки случай само международната помощ не е достатъчна, за да позволи на бягащите от конфликти, преследване и насилие да се приберат безопасно у дома.
Следователно в някои контексти нестабилността е такава, че не съществуват минималните гаранции за безопасност, необходими за поддържане на програмите за помощ. Що се отнася до ангажимента на MSF, повече от 68% от набраните средства в Италия са предназначени за проекти в Африка, около 30% в Азия и Америка и само 2,5% в Европа¹. Всъщност днес повечето от нашите ресурси вече се използват в страните на произход на мигрантите и бежанците, дори ако през 2021 г. размерът на интервенциите на MSF в тяхна полза в Европа и в Средиземно море се е увеличил много.
В Европейския съюз , вместо да се разширява закрила и помощ на тези, които се нуждаят от най-много, се фокусира вниманието си върху възпирането, изнасяне на граничния контрол и лицеви гръб към страните на произход или на трети лица. Този нечовешки подход няма да попречи на хората да стигнат до Европа, а само ще увеличи мрежите за трафик, излагайки живота на тези, които бягат, още по-застрашен. Единственият начин да се справим с тази хуманитарна криза е да гарантираме легални и безопасни начини за достигане до Европа, като насърчаваме достъпа до правото на убежище и мерките за събиране на семейството и в същото време подобряваме условията за приемане.
Имат и смартфони
МИТ. Наистина ли тези на лодките са бедни и отчаяни? И така, откъде намират пари за закупуване на смартфони, понякога дори от последно поколение? При кацанията, в приемните центрове и по улиците на нашите градове, ние винаги ги виждаме прикрепени към мобилните си телефони.
РЕАЛНОСТ “. За тези, които бягат от война, насилие или бедност и са принудени да предприемат дълго и опасно пътуване, мобилните телефони, особено смартфоните, са основни нужди:
- те са най-евтиният начин да поддържате връзка с членовете на семейството;
- позволяват ви да разберете къде се намирате чрез геолокация;
- те се използват за споделяне на основна информация за маршрути, карти, гранични опасности, блокади.
В проектите на MSF в Гърция и по балканския маршрут ние предоставяме на хората в бягство станции за презареждане на мобилните си телефони и Wi-Fi, а няколко хуманитарни организации предоставят приложения, за да улеснят хората в движение да поискат помощ.
В Сицилия и Южна Италия, при нашите първи дейности за помощ при пристанищата при травматични разтоварвания, сред основните услуги, предлагани на оцелелите - в допълнение към психологическата подкрепа - има достъп до информация и насоки. Когато е необходимо, предоставяме телефон за обаждане на семейства.
Всички те идват в Италия. Са твърде много!
МИТ. Сега сме претоварени от имигранти. По улиците на нашите градове виждаме повече чужденци, отколкото италианци. Нямаме повече места, където да ги приютим, докато местното население се дразни от непрекъснатото им пристигане. Защо не им позволим да кацнат в Испания? Защо не ги изпратим до Франция, Англия или Германия? Ние сме единствените, които ги приветстваме.
РЕАЛНОСТ “. Официалната статистика казва, че повечето хора, които бягат, се преместват в съседни страни, не се "качват" за Европа. От над 65 милиона души в света, принудени да избягат през 2021 г., цели 86% остават в най-бедните региони на планетата. 39% са в Близкия изток и Северна Африка, 29% в Африка, 14% в Азия и Тихия океан, 12% в Америка, само 6% в Европа.
В броя на бежанците , хоствани в европейските страни е 1,8 милиона, а търсещите убежище са около 1 милион. В Италия има 118 000 бежанци (или 1,9 на 1000 италиански граждани) и 60 000 търсещи убежище. Трябва да се каже, че Италия е на дъното на Европа по честотата на бежанците от общото население: първите в класацията са Швеция (17,4 на 1000), Малта (16,5), Норвегия (9,8) и Швейцария (8.9).
В световен мащаб страните, приемащи най-голям брой бежанци, са Турция (2,5 милиона), Пакистан (1,6 милиона) и Ливан (1,1 милиона). В последните има 183 бежанци на всеки 1000 жители. (източник на ВКБООН)
Всички те са млади и силни мъже
МИТ. По-голямата част от пристигащите в Европа са възрастни мъже. Ако наистина избегнат войни и бедност, първите хора, които трябва да видим по нашите граници, са жените и децата.
РЕАЛНОСТ “. По-голямата част от хората, пристигащи в Европа, са млади мъже, защото имат по-добро физическо състояние, за да могат да се изправят пред толкова тежко пътуване. Често същите семейства ги изпращат първи, надявайки се един ден да се съберат отново. Броят на семействата, жените и непридружените непълнолетни обаче се увеличава. През 2021 г., според Върховния комисар на ООН за бежанците (ВКБООН), от около един милион души, пристигнали в Гърция, Италия или Испания по море, 17% са жени и 25% са деца.
Тези, които го правят, са изключително уязвими: екипите на MSF помагат на жертви на насилие и изтезания, хора с увреждания, бременни жени, деца и дори бебета, които бягат, за да спасят живота си, оставяйки след себе си конфликти, преследване и бедност.
Крадат ни работните места
МИТ. Ако младите италианци нямат бъдеще, вината е на имигрантите. Имигрантът е готов да работи с по-ниска заплата и при по-лоши договорни условия от тези на средния италианец. Днес наемането на имигрант е много по-изгодно!
РЕАЛНОСТ “. Темата за „нелоялната конкуренция“, практикувана от чуждестранни работници в Италия, често се използва в публичния дебат, за да се демонстрира уравнението, според което пристигането на имигранти отнема работа на италианците. В действителност, в лицето на голяма международна икономическа литература за връзката между имиграцията и пазара на труда, в Италия няма емпирични изследвания, които да доведат до стабилни и неопровержими демонстрации в това отношение. Напротив, съществуващите анализи по-скоро подчертават оскъдната „конкуренция“ между чуждестранна и местна работа със същите умения.
Неотдавнашен доклад на Confindustria Study Center подчерта положителните ефекти на имиграцията върху италианския пазар на труда , като се наблюдава по сектор на дейност и вид професия разпространението и у нас на симетрични тенденции в чуждестранната заетост в сравнение с италианската (тъй като първата расте, втората също расте), както в индустрията в строгия смисъл, така и в строителството, както и за повече или по-малко квалифицирани професии.
От друга страна, ситуацията е различна в секторите на селското стопанство и услугите, в които имигрантите често изпълняват задачи, които италианците не биха желали да изпълняват, до степен, че много селскостопански дейности дължат оцеляването си на наличието на чуждестранна работна ръка. Освен това най -новите данни на Министерството на труда показват , че дисбалансът между нивото на образование и заетост е по-голям сред чуждестранните работници: само 1,3% от италианските работници с диплома извършват неквалифицирана ръчна работа, докато този процент тя се увеличава до 8,4% в случай на работници извън ЕС.
Присъствието на работници имигранти представлява богатство за страната ни и от гледна точка на публичните финанси. Според констатациите на INPS имигрантите плащат 8 милиарда евро социални вноски всяка година и получават 3 милиарда по отношение на пенсии и други социални помощи, с нетно салдо от около 5 милиарда. Само част от тези нетни вноски един ден ще се превърнат в пенсии: според изчисленията на института досега имигрантите са "дарили" на нашата страна около една точка от БВП социални вноски, благодарение на около 300 милиона всяка година плащания на загубен фонд.
От друга страна, институциите досега не са се ангажирали достатъчно за борба срещу експлоатацията на чуждестранни работници в регионите на Южна Италия. В продължение на години много организации като MSF категорично заклеймяват неприемливите условия на живот, здраве и труд, при които хиляди чужденци са принудени да влязат в полетата, където работят като сезонни работници. Мигрантите са принудени да се подлагат на по-лоши договорни условия и условия на труд от италианците, тъй като изключително несигурното им положение ги прави изнудващи.
Те не бягат от войната
МИТ. Само малка част от имигрантите, пристигащи в нашата страна, бягат от войната, както в случая със сирийците. В повечето случаи това са икономически мигранти, които си тръгват с мечтата да станат богати.
РЕАЛНОСТ “. Разграничението между бежанци и икономически мигранти е опростяване. Причините, които тласкат хората да бягат от своите страни, са различни и често взаимосвързани: войни (Сирия, Ирак, Нигерия, Афганистан, Южен Судан, Йемен, Сомалия), политическа и военна нестабилност (Мали), потиснически режими (Еритрея, Гамбия), насилие (езерото Чад), крайна бедност (Сенегал, Кот д'Ивоар, Тунис).
Правото на всяко лице да търси международна закрила е независимо от националността и страната на произход. Важните са причините за полета, преследването или заплахите, уязвимостта и нуждата от помощ и медицинска помощ. Понякога потребностите от международна закрила се добавят към нуждите от хуманитарна помощ. Например в района на езерото Чад - който включва Нигерия, Камерун, Нигер и Чад - се случва една от най-сериозните хуманитарни кризи на африканския континент, като милиони хора бягат от насилието на Боко Харам и правителствени войски, които те се бият.
Безразборното насилие допринася за липсата на подходяща храна, чиста вода, здравни заведения и основни услуги. Ситуацията не е толкова различна в Южен Судан с над милион разселени хора и стотици хиляди, които са избягали отвъд границата, за да избягат от оръжейни битки, грабежи, опустошения, насилие и злоупотреби от всякакъв вид. И в двата контекста има проекти на MSF със здравна помощ и логистични интервенции (подслони, водоснабдяване, изграждане на тоалетни).
Снимка: Марко КостантиноТерористите кацат
МИТ. Сред отчаяните в бягство, които кацат по нашите брегове, се крият терористи. Следователно Италия се превръща в потенциален входен канал за тези, които планират атаки в цяла Европа. Тези, които се възстановяват и оказват помощ на тези хора, допринасят за разпространението на тероризма!
РЕАЛНОСТ “. Повечето от филиалите на терористичните групи, участващи в нападенията в Европа, вече са присъствали на територията, тъй като са били европейски граждани. Вярно е, че новините също съобщават за малко и единични инциденти на лица, търсещи убежище, замесени в нападения, но в по-голямата част от случаите уязвимите хора, бягащи от войни и насилие, чукат на вратите ни.
Важно е да се повтори тази концепция: бежанците не са терористи, а жертви на терор. В много случаи те са хора, принудени да напуснат домовете си от същите терористични групи, с които погрешно възнамеряваме да ги свържем.
Истинският риск, който рискуваме, е, че експлоатацията на тези страхове - от някои медии, които имат за цел да увеличат своята аудитория и политици в търсене на гласове - допринася за засилване на стигмата срещу хора, които са принудени да бягат, за да търсят Европа има сигурност и по-достойни условия на живот от ада, които са оставили след себе си.
Снимка: Марко Костантино
Те са опасни
МИТ. Често имигрантите, пристигащи в Италия, се присъединяват към редиците на организираната престъпност, продават наркотици, крадат или завършват в проституция. В италианските затвори има предимно имигранти.
РЕАЛНОСТ “. Те са по-уязвими, отколкото опасни. Многобройни международни проучвания подчертават липсата на пряка кореспонденция между нарастването на имигрантското население и увеличаването на броя на жалбите за престъпления. Вярно е, че в италианските затвори има много чуждестранни затворници (34% от затворниците към 30 септември 2021 г.), но това се дължи на редица специфични фактори. По-специално, за същото престъпление чужденците се подлагат на мерки за превантивно задържане много по-често от италианците, които вместо това получават домашен арест по-лесно (или алтернативни предпазни мерки на задържането, след като присъдата бъде издадена). Същата репресивна акция действа по-често срещу чужденци,които са по-лесно подложени на спирки и рутинни проверки от полицията.
Опростено потвърждаване на съществуването на пряка връзка между имиграцията и престъпността и поддържане на по-голяма склонност към престъпност сред чужденците, отколкото нашите сънародници, е резултат от обобщение, често основано на предразсъдъци и повърхностен анализ на данни, което не помага за напълно да разберат сложността на съществуващата социална динамика.
Текст и снимки Доминела Трънфио
