На езика кечуа влиза в Университета на Перу , благодарение на докторска дисертация в перуанската и латиноамериканска литература, първият, написани на местен език в 468 година на академичния живот.
Езикът кечуа, въпреки че има хилядолетна история и въпреки че е обявен за официален език в Перу през 1968 г., е отхвърлян на обществени места от векове, но през последните години нещо най-накрая се променя.
Роксана Куиспе Колантес беше първата, която написа и обсъди докторска дисертация по кечуа в Националния университет на Сан Маркос в Лима.
„Трудно ми е да повярвам, че никой в моята страна не е взел или написал докторска дисертация на кечуа. За някои изглежда немислимо да повярват, че този език е подходящ за академичния и научния свят “, коментира изследователят в интервю.
Роксана Колантес идва от Акомайо, една от високите провинции на Куско, където се говори на кечуа колао. Колантес смята за привилегия да се родиш и отгледаш в общност, където се говори кечуа, и се застъпва за използването на всички родни езици .
„Перу има 48 родни езика и всички те имат свое собствено наследство от знания, така че могат и трябва да участват в научния и академичния живот.
Жизнеността или смъртта на даден език зависи от това кой го говори, а кечуа все още е щастливо жив, защото го говорим, но е необходимо да постигнем напредък, да направим качествен скок “, казва Колантес.
Кечуа е майчиният език на близо 4 милиона граждани в Перу : един милион от тях живеят в Сан Хуан де Луриганчо, най-гъсто населения квартал на Лима, където хората, които говорят кечуа, непрекъснато растат, според Националния статистически институт. и компютърни науки на Перу.
Министерството на културата на Перу съобщи, че от март миналата година е отпуснало около 300 000 долара за обучение на държавни служители, за преподаване на родни езици и за сертифициране на 1773 двуезични държавни служители или преводачи на кечуа в здравната, образователната и съдебната система в Апуримак. , Аякучо и Куско. Въпреки това броят на държавните служители, които владеят кечуа, все още е много малък, като се има предвид, че шест от 10 души в тези региони говорят кечуа .
От 2021 г. държавната телевизия стартира множество програми и новинарски програми на кечуа, последвани от радиопрограми, всички от които са изключително успешни.
Сега, благодарение на Роксана Колантес, този хилядолетен език също пристигна в университета .
Татяна Мазели
Фото корица
